译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
昔日(ri)游历的依稀脚印,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒(jiu)以细饮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
⑵崎岖:道路不平状。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑦居:坐下。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”