译文
晋范宣(xuan)子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带(dai)信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久(jiu)。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方(fang)的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大(da)象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
有壮汉也有雇工,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
37.何若:什么样的。
86、法:效法。
轩:宽敞。