译文
年纪渐长便生故土之思,很(hen)羡慕您能够先我而行。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
“魂啊回来吧!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动(dong),一(yi)股阵阵绞(jiao)痛。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空(kong)旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
5 俟(sì):等待
(47)如:去、到
微阳:微弱的阳光。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。