译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
遥望着(zhuo)窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有(you)一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物(wu),用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很(hen)少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈(xie)。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬(jing)佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
内:指深入国境。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。