译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四(si)十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发(fa)的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
乞:求取。