译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从(cong)主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东(dong)北起尘土,唐朝将军辞家去欲破(po)残忍之边贼。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
江水曲曲折折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
夕阳越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
乡书:家信。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”