译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点(dian)油灯时灯芯结出的疙瘩。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(du)(说(shuo))是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
洞房里昨夜花烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公婆讨个好评。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借(jie)酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑻掣(chè):抽取。
更鲜:更加鲜艳。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
橐(tuó):袋子。