译文
颗粒饱满生机旺。
来时仿佛短暂而美好(hao)的(de)春梦?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳(yang)很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
“魂啊回来吧!
不是现在才这样,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
②永路:长路,远路
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
6、共载:同车。