译文
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)(wei)风雨,也无所谓天晴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。