译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走(zou)出门户。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
羣仙:群仙,众仙。
⑴阑:消失。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
隐君子:隐居的高士。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
80.怿(yì):愉快。
⑸琼楼:华丽精美的住所。