译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
囚徒整天关押在帅府里,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲(ke)那样的壮士,来为他送行呢?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
99、不营:不营求。指不求仕进。
心染:心里牵挂仕途名利。