译文
其一
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监(jian),遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
无可找(zhao)寻的
同样是垂柳,在夕阳(yang)西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却(que)更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联(lian)翩。
你这(zhe)故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
博取功名全靠着好箭法。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几(ji)长了很多瓜。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
逸豫:安闲快乐。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
若:像,好像。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。