译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
还有三只眼(yan)睛的虎头(tou)怪,身(shen)体像牛一样壮硕。
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪(gu)在王城故址上飞了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放(fang)大些吧。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑷归何晚:为何回得晚。
74、卒:最终。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(2)秉:执掌