译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓(nong)烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之(zhi)感)。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
执笔爱红管,写字莫指望。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
尾声:“算了吧!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
21.南中:中国南部。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。