译文
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
吴太守领着游春的队伍沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君(jun)相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒(jiu)杯频频举起。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
蜀:今四川省西部。
(56)明堂基:明堂的基石
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。