译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依(yi)然有桃花飘落在流水(shui)上,哪怕倒满竹叶青(qing)美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
④六鳖:以喻气概非凡。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
28.比:等到
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(2)薰:香气。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。