译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
表(biao)美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
不知你是否安好?书信和题诗,因(yin)两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
16恨:遗憾
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑹如……何:对……怎么样。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。