译文
有个出生在北方不认识菱角的(de)人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为(wei)(wei)了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一同(tong)去采药,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
丁大约定(ding)今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。