译文
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄(qi)厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
日月星辰归位,秦王造福一方。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
39. 置酒:备办酒席。
诚知:确实知道。
③象:悬象,指日月星辰。
⑻著:亦写作“着”。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。