译文
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
又有谁肯为它铸就(jiu)(jiu)饰金的马鞭。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕(rao)着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实(shi)并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⒀弃捐:抛弃。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。