译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音(yin);青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
申伯勤勉能力强,王委重任理南(nan)疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来(lai)丈量。申伯升为南国长,子(zi)孙继承福祚享。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧(bi)绿峭拔的十二峰。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
23.奉:通“捧”,捧着。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”