译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经(jing)飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑶玉勒:玉制的马衔。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
楚丘:楚地的山丘。