译文
晋人把楚国公(gong)子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样(yang),还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念(nian),以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
过翼:飞过的鸟。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑶相向:面对面。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。