译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑨旦日:初一。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
全:使……得以保全。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。