译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那(na)就无法成功(gong)(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂(chui)百疫行;
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
别人(还)说崔(cui)先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑴舸:大船。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑸独:唯一,特地。回:量词。