译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
51斯:此,这。
闹:喧哗
赏:受赏。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑹那(nuó):安闲的样子。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。