译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好(hao)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
【索居】独居。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
子其民,视民如子。