译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
摆动衣襟像(xiang)竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
317、为之:因此。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
(33)漫:迷漫。
5、闲门:代指情人居住处。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。