译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮(yin)过泰山瑶(yao)池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我的知己是谁?她人已(yi)离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
远送你从这里就要(yao)分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹(ji)了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
浑是:全是,都是。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。