译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
其一
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼(lou)上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端(duan),明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
妖:艳丽、妩媚。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑤霁:雨止天晴。
47.二京:指长安与洛阳。