译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在(zai)梦中趁着月明而渡江过(guo)湖,去(qu)与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不是现在才这样,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。