译文
水国的天(tian)气带着初春(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好(hao)忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘的船停泊在苏州城外。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
楫(jí)
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云(yun)有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也(ye)感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游(you)子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当(dang)先驰骋。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
为:给,替。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑶累累:一个接一个的样子。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
橛(jué):车的钩心。