译文
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
陶渊明的语言平淡、自然天成(cheng),摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
花开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
古台(tai)破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
2.病:这里作动词用,忧虑。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。