译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
可叹立身正直动辄得咎,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我默默地翻检着旧日的物品。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
门下生:指学舍里的学生。
(58)掘门:同窟门,窰门。
枉屈:委屈。
浊醪(láo):浊酒。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。