译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥(hui)洒自如。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去(qu)却始终(zhong)不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥(qiao)。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
218、六疾:泛指各种疾病。
15、息:繁育。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。