译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
祭献食品喷喷香,
咸平二年八月十五日撰记。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳(lao)。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指(zhi)法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
备:防备。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。