译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片(pian);宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老(lao)天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交(jiao)相辉映,分外美好。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去不回。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
听听:争辨的样子。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。