译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满(man)百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
上朝(chao)时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
遥夜:长夜。
(8)天府:自然界的宝库。