译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小(xiao)路,临近河边,无法自持。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不(bu)停地射去敌酋无法逃(tao)生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高(gao)高坐在云台上谈论战功。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
王亥秉承王季美德(de),以其(qi)父亲(qin)为善德榜样。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
21.属:连接。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。