译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
龙吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水(shui)降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条(tiao)弯弯啊纠结缠绕在一起。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
燕南的壮士高渐离和吴(wu)(wu)国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
溯:逆河而上。
[30]落落:堆积的样子。