译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会(hui)复生了!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰(yang)天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
260、佻(tiāo):轻浮。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。