译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露(lu)出红色,在绣房间散发着芬芳。
在京都作官时间已长久(jiu),没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书(shu)》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
魂魄归来吧!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
魂魄归来吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
①金天:西方之天。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。