译文
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认(ren)为自己没有这么好的运气(qi),就想干脆隐居在城南算了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
进献先祖先妣尝,
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
小伙子们真强壮。
万古都有这景象。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑺胜:承受。
28.搏:搏击,搏斗。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。