译文
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
杀气春夏秋三季(ji)腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
其二
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
颇:很,十分,非常。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。