译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
其一
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
就砺(lì)
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
祸机转移已(yi)到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩(hao)大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑸会须:正应当。
17.老父:老人。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑾欲:想要。