译文
人们各有自己的(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功(gong)名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
依旧是秦汉时期的明(ming)月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑷弄:逗弄,玩弄。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。