译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
不是今年才这样,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤(gu)(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现(xian)出一片绿色。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
13、曳:拖着,牵引。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。