译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
长期被娇惯,心气比天高。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折(zhe)服。因(yin)此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
4、明镜:如同明镜。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。