译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
哪怕下得街道成了五大湖、
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑶避地:避难而逃往他乡。
中心:内心里
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。