译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百年(流芳百世)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
踏上汉时故道,追思马援将军;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成为了陌路(lu)之人。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
17、自:亲自
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
非制也:不是先王定下的制度。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(23)浸决: 灌溉引水。